Rien ne va plus au royaume des dragons. Les quatre saisons se succèdent dans la même journée. Azuro, Oria et Vermillon découvrent que la pierre des saisons ne brille plus car les Yakunis qui la gardent ont disparu. La brigade de secours mène l'enquête.